世界各国のファミリー世帯の1週間に食べる食事の量とそれらにかかる食費を写真と共に記載したものです。 <TIME MAGAZINE; Photo Essay>
掲載されている写真は全部で１５枚。１４カ国。
簡単に1枚目の写真から日本語訳をつけときます～
訳は、（国）、（1週間の食費代USドル換算）、（好きな食べ物）の順番です。
①日本、$317.25、さしみ・フルーツ・ケーキ・ポテトチップ
②イタリア、$260.11、魚・パスタ・ホットドッグ・冷凍フィッシュチップ
③チャド共和国（アフリカ）、$1.23、羊の肉のスープ
④クウェート、$221.45、チキンチャーハン・バスマティ米
⑤米国、$341.98、スパゲティ・ポテト・セサミチキン
⑥メキシコ、$189.09、ピッツァ・カニ・パスタ・チキン
⑦中国、$155.06、揚げ豚肉の甘酢ソース
⑧ポーランド、$151.27、ブタのヒザ肉にんじん和え、セロリ、パースニップ（セリに似た菜っ葉）
⑨エジプト、 $68.53、オクラ・羊の肉
⑩エクアドル、 $31.55、ポテトスープキャベツ和え
⑪米国、 $159.18、 ビーフシチュー・ベリーヨーグルトサンデー・クラムチャウダー・アイスクリーム
⑫モンゴル、 $40.02、 肉(羊）団子
⑬英国、 $253.15、 アボガド・マヨネーズサンドイッチ・シュリンプカクテル・チョコレートファッジケーキ（アイスクリーム付）
⑭ブータン、 $5.03、 マッシュルーム・チーズ・ブタ
⑮ドイツ、 $500.07、 フライドポテト（オニオン合え）・ベーコン＆ニシン・揚げソバ（タマゴ＆チーズ和え）・ピッツァ・バニラプリン
赤文字は、食費支出トップ３、青文字はその逆です。１週間分の食費です。1ヶ月だとこの金額の4倍ってこと。
もちろん。
この数字の結果のみで、その国の平均が分かったり（２家族掲載の米国家族だけ見てもその差は大きいしね～）、何か単一的な答えを出せるようなものではありません。各国のGDP、GNPや物価も違いますものね。
答えを出すための統計ではなく。
ここから「何」を感じますか？
これらの世界各国の食生活、食費支出から、「何」を感じますか？
感じることはそれぞれでしょう。
それでいいと思います。
世界を知る。
それでいいと思います。
少なくとも。
そうして、少しづつ、いろいろと皆と一緒にいろんなことを感じて考えてゆきたいな。
そんな風に思います。
これからも、ちょこちょこと気になったニュースなどをここで取り上げてゆきますね。
ちなみに我が家の1週間の食費は・・・
エクアドル、モンゴル辺りをウロウロしているのでは？という感じです。親子2人と犬1匹ですから、ほとんど独身女一人暮らしな感じですね。笑。
