今日。
私の愛するモロカイアン。キリーじいちゃんの本、翻訳にちょっとづつ着手中。
小出しでなんだかもどかしくってすみませんが、あまりに素敵なフレーズなので。
ご紹介。
All life was based on love.
生活の全ては、愛に基づいていたんだ。
その後に、続く文章は、ハワイアンとして、彼のファミリー、ハワイアンとしてのルールはたった1個しかありませんでした。というようなことが書かれていて、
それ以外にはルールは必要なかったからです。ってことも書かれていて、
そのルールがあれば。人は愛で溢れるよね。
そんな唯一のルールです。
どんなルールかって？
翻訳の出来上がりを待っててね。笑。
All life was based on Love.
生活の全てが、「愛」に基づいたものであれば、本当はルールは、本当にたったひとつでいいのかもしれない。もしかすると、１つもいらないのかも。。
みんな。愛だよ。愛！
って。一時、CMで流行りましたね？
コメント
コメント一覧 （2件）
明日からmolokaiに行ってきます。親の病気のこととかでばたばたしていて こんな時期に
という感じはあるのですが。
愛ですよね。そう、愛。とこじつけながら、のんびりしてきます。
それからこの内容についてのコメントではないのですが、molokai基金のこと、なんと
昨夕初めて気がついて 送金しようとしたのですが、エラーがなんどもでてしまって 送れませんでした。日本に戻ってきたら、それもお渡しする目的がてら ご報告がてらお店に伺いたいと思います。
さらに 関係のないコメントです。いるかについてのこと。興味をもたれたかた
のぞいてみてください。
http://www.savejapandolphins.jp/index.html
Ayaさん～明日からモロカイですね！いってらっしゃい！楽しんできてください。
きっと。バタバタしている、こんな時期。
だからこそ。
モロカイ島なのではないですか？
のんびりとゆったりとリフレッシュして、モロカイ島で感じたエネルギーを親御さんにシェアするために。モロカイ島♪
楽しんできてください。
帰国後、お会いできるのを楽しみにしていますね。